Sesuatu di Okinawa berbau, dan tidak lama sebelum Kaori dan teman-temannya sadar bahwa baunya berasal dari ikan mati, yang sedang berjalan keluar dari laut. Ikan itu menyatu dengan kaki logam dan terinfeksi penyakit yang dapat ditularkan oleh manusia yang ditemukan sebagai senjata oleh sumber yang tidak diketahui. Setelah apa yang terjadi pada Tadashi, Kaori mendapati dirinya berada di dunia baru yang sangat mirip dengan yang lama tapi dengan bau busuk kematian.